琴学摘要——长门怨

第二十九册《长门怨》第一〇七页
 
【原文】
孝武帝时，陈后失宠，愁退长门，闻相如工为文，奉黃金百斤，为相如，文君取酒，因解悲愁之词。而相如为文以悟主上，后复得幸，忆此曲亦必相如所作也。
 
【译文】
这首《长门怨》琴曲乃产生于西汉，当孝武帝时，陈皇后失宠，抑郁寡欢，退到长门居住，她听说有个叫司马相如的人善于写文章，于是，带着黄金百斤，拜会司马相如，相见后，卓文君为他们斟酒，相互安慰，解除愁苦，后来司马相如写文章以暗示君主，使得陈皇后再次得到宠幸，因此，这首琴曲当是司马相如创作的。