“戏中琴”系列 | 莺莺听琴——越剧《西厢记》中的琴缘
还记得王建欣老师在“2017上海·中国古琴艺术周暨弘琴杯古琴艺术展演”讲座日上的那场题为《琴戏人生》的讲座吗？
《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，元代王实甫所作，是中国家喻户晓的爱情故事，是中国古典戏剧的现实主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大。它的曲词华艳优美，富于诗的意境，可以说每支曲子都是一首美妙的抒情诗。被称为“元杂剧的压卷之作”。
在《西厢记》莺莺听琴这一情节中，女主角崔莺莺精致描摹了古琴琴音的美妙。
王实甫《西厢记》原文片段欣赏：
[天净沙]莫不是步摇得宝髻玲珑？莫不是裙拖得环珮玎咚？莫不是铁马儿檐前骤风？莫不是金钩双控吉丁当敲响帘栊？
[调笑令]莫不是梵王宫，夜撞钟？莫不是疏潇潇曲槛中？莫不是牙尺剪刀声相送？莫不是漏声长滴响壶铜？潜身再听在墙角东，原来是近西厢理连结丝桐。
[秃厮儿]其声壮，似铁骑刀枪冗冗；其声幽，似落花流水溶溶；其声高，似风清月朗鹤唳空；其声低，似听儿女语，小窗中，喁喁。
[圣药王]他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：尽在不言中。
整个段落没有直接描写张生的古琴演奏技法，而是巧妙地通过一系列优美的比拟，灵动地再现了古琴曲的撩人动心。今天读来，依然如闻其声，如见其人。
越剧《西厢记》的唱词保持了原著的文学特色，典雅清丽，被剧评家赞“戏曲舞台上出现过的许多改编本中最好的一个”。唱词颇多存留原曲牌体的格律，唱腔上有较多的出新。
越剧《西厢记·琴心》选段唱词欣赏：
莫不是步摇得宝髻玲珑，莫不是裙拖得环佩叮咚，莫不是风吹铁马檐前动，莫不是那梵王宫殿夜鸣钟。
我这里潜身听声在墙东，却原来西厢的人儿理丝桐。
他不做铁骑刀枪把壮声涌，他不效缑山鹤唳空，他不逞高怀把风月弄，他却似儿女低语在小窗中。
他思已穷恨未穷，都只为娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终我意已通，分明是伯劳飞燕各西东。
感怀一曲断肠夜，知音千古此心同，尽在不言中。
不论是王实甫的《西厢记》原著，还是经过改编的越剧《西厢记》唱词，我们都可以从崔莺莺对琴音的描摹中体会到古琴无与伦比的美妙。
古琴是中国文人抒情达意的重要乐器。张生的演奏生动表达了对崔莺莺的绵绵爱慕，心有灵犀的莺莺也立即明白了曲中深意，听懂了无言古琴曲中蕴涵的千言万语；张生也达到了不言传心意、琴曲求知音的目的。千百年来，古琴成为了中国才子佳人表达心意的良媒，成就了一段段不朽的传奇。
你还想知道哪些戏曲中出现了古琴吗？欢迎给我们留言！
评论
0精彩评论
最新评论