淌吟——今虞琴刊

【原文】
淌吟也，按彈得聲後，緩下一位，亦取指下碎音而吟，如流水淌注廻波微蹴是也。較飛猱為緩，近譜多不錄飛猱，即以淌吟與飛吟對待，凡下一位者得九音，下一位半者得十三音，其法並同飛吟，與單言淌者大別。
 
【译文】
指法“淌吟”，按弹取声后，缓缓向下一徽位移动，也是随着手指下端细小音韵而“吟”弦，弹奏情景好似流水自然淌下的样子。此指法弹奏速度比指法“飞猱”缓慢一些，现在琴谱中多不再记录指法“飞猱”，而是用“淌吟”与“飞吟”来加以记录指法。弹奏时，凡是向下一移动一徽位取得九音，向下移动一徽半则取得十三音，指法“淌吟”与指法“飞吟”相似，但是此指法与指法“淌”差别较大。